1. Aceitação dos Termos

1. Acceptance of Terms

Ao acessar e usar o site TopPop (toppop.com.br), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso. Se você não concorda com qualquer parte destes termos, você não deve usar este site.

By accessing and using the TopPop website (toppop.com.br), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with any part of these terms, you should not use this website.

2. Uso Licenciado

2. Licensed Use

TopPop concede a você uma licença limitada, não-exclusiva e não-transferível para acessar e usar este site para fins pessoais, não-comerciais e informativos. Você não pode:

TopPop grants you a limited, non-exclusive and non-transferable license to access and use this website for personal, non-commercial and informational purposes. You may not:

• Copiar, modificar ou distribuir conteúdo sem permissão.
• Usar a plataforma para fins comerciais ou ilegais.
• Tentar contornar qualquer medida de segurança.
• Realizar scraping ou coleta automatizada de dados.
• Transmitir malware ou código prejudicial.

• Copy, modify or distribute content without permission.
• Use the platform for commercial or illegal purposes.
• Attempt to bypass any security measures.
• Perform scraping or automated data collection.
• Transmit malware or harmful code.

3. Conteúdo do Usuário

3. User Content

Se você enviar conteúdo para TopPop (como mensagens via formulário de contato), você concorda que TopPop pode usar esse conteúdo para responder, melhorar seus serviços e conformidade com requisitos legais. TopPop não é responsável por conteúdo gerado por usuários.

If you submit content to TopPop (such as messages via contact form), you agree that TopPop may use this content to respond, improve its services and comply with legal requirements. TopPop is not responsible for user-generated content.

4. Propriedade Intelectual

4. Intellectual Property

Todo o conteúdo, design, logotipo, título e texto disponível neste site são propriedade de TopPop ou de seus fornecedores de conteúdo. Você não pode reproduzir, distribuir ou transmitir qualquer conteúdo sem permissão escrita prévia.

All content, design, logo, title and text available on this website are owned by TopPop or its content providers. You may not reproduce, distribute or transmit any content without prior written permission.

5. Isenção de Responsabilidade

5. Disclaimer

Este site é fornecido "no estado em que se encontra" sem garantias de qualquer tipo. TopPop não garante a precisão, integridade ou utilidade de qualquer conteúdo. TopPop não é responsável por:

This website is provided "as is" without warranties of any kind. TopPop does not guarantee the accuracy, completeness or usefulness of any content. TopPop is not responsible for:

• Erros ou omissões no conteúdo.
• Danos diretos, indiretos ou consequentes ao usuário.
• Interrupções ou indisponibilidade do site.
• Perda de dados ou funcionalidade.

• Errors or omissions in the content.
• Direct, indirect or consequential damages to the user.
• Site interruptions or unavailability.
• Loss of data or functionality.

6. Limitação de Responsabilidade

6. Limitation of Liability

Em nenhuma circunstância TopPop será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes do uso ou impossibilidade de usar este site, mesmo que TopPop tenha sido informado da possibilidade de tais danos.

In no event shall TopPop be liable for indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use or inability to use this website, even if TopPop has been informed of the possibility of such damages.

7. Links Externos

7. External Links

TopPop pode conter links para sites externos. Não somos responsáveis pelo conteúdo, precisão ou práticas desses sites. O uso de links externos é por sua conta e risco. Recomendamos que você leia os termos e políticas de privacidade dos sites vinculados.

TopPop may contain links to external websites. We are not responsible for the content, accuracy or practices of these sites. Use of external links is at your own risk. We recommend that you read the terms and privacy policies of linked websites.

8. Modificações dos Termos

8. Modification of Terms

TopPop se reserva o direito de modificar estes termos a qualquer momento. Mudanças serão efetivas imediatamente após a publicação. Seu uso continuado do site após mudanças significa sua aceitação dos termos revisados.

TopPop reserves the right to modify these terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting. Your continued use of the website after changes means your acceptance of the revised terms.

9. Lei Aplicável

9. Governing Law

Estes Termos de Uso e todos os relacionados são regidos e interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil, sem consideração aos seus conflitos de disposições legais.

These Terms of Use and all related matters are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil, without regard to its conflict of law provisions.

10. Contato

10. Contact

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco:

If you have questions about these Terms of Use, please contact us:

Email: leonardo@xc.com.br